-
1 сдерживать инфляцию
1. check inflation2. contain inflation3. curb inflation4. scotch inflationРусско-английский большой базовый словарь > сдерживать инфляцию
-
2 сдерживать инфляцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдерживать инфляцию
-
3 сдерживать инфляцию
1) General subject: keep inflation at bay, keep inflation in check2) Economy: crack down on inflation (ограничивать), crack down to curb inflation (ограничивать), crack down to restrain inflation (ограничивать), restrain inflation3) Diplomatic term: check inflation4) Banking: keep lid on inflation5) Mass media: stem inflation, tame inflation6) Makarov: contain inflation, control inflation, crack down on inflation, curb inflationУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать инфляцию
-
4 сдерживать инфляцию
-
5 сдерживать инфляцию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сдерживать инфляцию
-
6 сдерживать инфляцию
die Inflation festhalten, die Inflation dämpfen, die Inflation drückenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сдерживать инфляцию
-
7 сдерживать инфляцию
vgener. freiner l'inflation -
8 сдерживать инфляцию
-
9 сдерживать инфляцию
-
10 сдерживать инфляцию
to curb inflation -
11 сдерживать инфляцию
restrain (curb, slow down) inflation, keep inflation in checkBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сдерживать инфляцию
-
12 сдерживать инфляцию
contain inflation, scotch inflationРусско-Английский новый экономический словарь > сдерживать инфляцию
-
13 сдерживать
1. contain2. curb3. hold backсдерживать; удерживать; задерживать — hold back
сдерживать; контролировать — hold in check
сдерживал; сдержанный — held back
сдерживать; удерживать — hold in
4. keep under5. moderate6. put bounds to7. scotch8. set bounds to9. temper10. bottle up11. hold in checkконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
12. keep in checkсдерживать, подавлять — keep under
13. check; restrain; suppress; keep; controlсдерживать инстинкты; владеть собой — to control nature
контролировать, сдерживать преступность — to control crime
14. boundограничивать; сдерживать — put bounds to
15. constrain16. controlконтролировать поведение толпы; сдерживать толпу — to control crowd
17. refrain18. rein19. restrain20. suppressСинонимический ряд:1. замедлять (глаг.) задерживать; замедлять; тормозить2. удерживать (глаг.) не давать воли; подавлять; смирять; удерживать; унимать -
14 сдерживать
1) (противостоять чему-л.) to withstand, to stand up (to)2) (останавливать) to contain, to curb, to check, to restrain, to controlсдерживать агрессию — to deter / to contain aggression
сдерживать гонку вооружений — to check / to restrain / to curb the arms race
3) эк. -
15 смягчать, сдерживать
General subject: (бурный рост, инфляцию) dampen (пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен н)Универсальный русско-английский словарь > смягчать, сдерживать
-
16 смягчать, сдерживать (бурный рост , инфляцию)
General subject: dampen (пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен н)Универсальный русско-английский словарь > смягчать, сдерживать (бурный рост , инфляцию)
-
17 тормозить (сдерживать, напр. инфляцию)
to scotch4000 полезных слов и выражений > тормозить (сдерживать, напр. инфляцию)
-
18 contain inflation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contain inflation
-
19 scotch inflation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scotch inflation
-
20 contain inflation
сдерживать инфляциюАнгло-русский словарь экономических терминов > contain inflation
См. также в других словарях:
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Бивалютная корзина — (Currency basket) Бивалютная корзина это финансовый ориентир для определения курса рубля к доллару и евро Понятие, структура и характеристика бивалютной корзины России, ценовой коридор колебаний Содержание >>>>>>>>> Бивалютная корзина – это … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Невозможная троица — гипотеза в международной экономике, что невозможно одновременно достичь: Фиксированного обменного курса Свободного движения капитала Независимой денежной политики Формальное обоснование этой гипотезы изложили Роберт Манделл и Маркус Флеминг в… … Википедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
КОРЕЯ — древняя страна Восточной Азии, занимающая одноименный полуостров, который протянулся на севере от границы с Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой почти до южных островов Японии. После окончания Второй мировой войны страна… … Энциклопедия Кольера
КОРЕЯ — страна в Вост. Азии. Национальное название страны Чосон восходит к древнему этнониму и как название roc ва упоминается в источниках уже в V III вв. до н. э. Совр. иероглифическое написание этого названия читается как Страна утренней свежести .… … Географическая энциклопедия
Гайана — Кооперативная Республика Гайана, гос во на С. Юж. Америки. Бывшее владение Великобритании Британская Гвиана (British Guiana) в 1966 г. провозглашена независимым гос вом, которое приняло название Гайана (Guyana). Обычное объяснение Гайана, Гвиана … Географическая энциклопедия
